鈴子．天地之逆旅

這篇會和下面那篇分開，
畢竟我習慣看完一部作品後會寫上一篇心得文…
花一個晚上狼吞虎嚥吃完閃光彈，晚上會興奮到睡不著吧！


看劇透和看完整文章果然不一樣，
劇透會忽略很多不經意的精采點，
而我在今天看了一些劇透所沒有寫出來的點後，
整個人在螢幕前興奮到差點在地上翻滾（汗

而且我在看到一半時去洗澡，
由於太興奮了，
所以洗完頭沖水就不小心把水沖到耳朵裡…（笨蛋）

左邊的耳朵走起路來會有轟轟響，
所以我衝到樓下問我爹娘該怎麼辦，
我老爹說一直跳然後頭傾向被灌水的那一邊…

於是我放著電腦螢幕亮著，
扶著桌子做出一連串愚蠢的動作…

果真沒多久之後水就自己流出來了！
老天真神奇！

然後很衰的是我今天鼻子過敏越來越嚴重，
一邊看還一邊包水餃，
戰再繳邊的垃圾桶已經堆滿一堆充滿細菌的水餃ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

真的是超感謝那位神人，
雖然他要在今年的夏天考日檢一級還要忙著翻這作品，
在下祝福你能過ｏｒｚ

＊以下有些微捏它，請做好心理準備再前進

































甜死人了！！！！！！！！！！！！
閃死人了！！！！！！！！！！！！



堂上…
別冊的堂上真的好…好溫柔，
和第一集比起來簡直有如天與地般的距離！

超溺愛郁的啦！（擤鼻涕～）


我覺得翻譯神人的句子還蠻通順的，
有些點翻的很好笑，
然後親熱的地方翻的完全沒有阻礙！！！！
因為我一邊看一邊臉紅心跳尖叫！

而且還蠻體貼的會幫讀者註解一些名詞（茶

而且我也看了一點別冊２開頭眾人討論堂上和郁的婚禮內容，
靠！！！！！
婚後的堂上夫妻真的是…（誰來給我更多副墨鏡）


感覺起來別冊二人成為真正的男女朋友之後，
相處模式很微妙的…
超搭！
非常的搭！
超及讚的拍檔！

第二章我相信郁的沙必死一定讓堂上受不了，
然後衝去洗冷水澡…
（看到這個段落恍然間大悟！畢竟堂上的老妹溜進去時也說了郁的睡姿實在是…）
↑以上言論不代表本台

手塚也越來越有堂上的影子，
行為舉止接效仿他啊！
因為在面對柴崎最脆弱的一面時首先會想說「要是自己的長官會怎麼做？」，
從原本的木頭男→有趣的天然系ｗｗｗｗｗｗｗｗ

然後第四章其實之前看了完整版劇透，
所以該ｈｉｇｈ的已經ｈｉｇｈ過了！＝ｗ＝
不過郁和柴崎去買內衣那地方很好笑ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

其實這本除了是堂上攻略、培養茨城縣產乙女之外，
也有提到一些圖書館事件，
最讓我印象深刻的是雄大這件，
看到最後我的心情蠻低落的…

另外，神人在提到「德式摔背法」時也有註解提到堂上和郁婚後的相處模式…

據說…

等等…

我去找一下…

（注：德國式背摔，即german suplex，摔角招式之一。做法是把對方從後抱腰，自己的身體向後倒成拱橋狀，以此帶動對方往後甩，使對方頭頸部著地的招式。PS：結婚以後堂上經常用這招對付小郁OTL當然每次都是往床上丟的就是了……）

唉呀呀～
我腦海中有那畫面ＸＤＤＤＤ
＊（驚爆危機校園篇某集宗介沒帶小要的筆記本時小要曾有使出這招）

堂上夫妻的婚後生活好刺激啊！（羞


另外，不知道是否翻譯的人有差，
我讀著這部作品時突然覺得有川浩的能力越來越強了！
無論是人物動作的流暢度與拿捏劇情的模式都越來越厲害，
第二部動畫如果有做到這裡的話那該有多好ˊˋ

ＩＧ希望你們能做這部的第二季啊！
快去看別冊不然你們會後悔唷！

話說堂上的父母好好玩ＸＤ
原來堂上家的男人都是喜歡天然系的女生啊！
堂上的母親超可愛的啦！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
然後妹妹靜佳的一些話勁爆到我整個人腹筋崩壞…